осторожный

осторожный
прил.
cauteloso, precavido; circunspecto (осмотрительный); prudente (благоразумный); reservado (сдержанный)

осторо́жные выраже́ния — expresiones mesuradas

бу́дьте осторо́жны! — ¡atención!, ¡cuidado!, ¡guarda!, ¡cuenta!

* * *
прил.
cauteloso, precavido; circunspecto (осмотрительный); prudente (благоразумный); reservado (сдержанный)

осторо́жные выраже́ния — expresiones mesuradas

бу́дьте осторо́жны! — ¡atención!, ¡cuidado!, ¡guarda!, ¡cuenta!

* * *
adj
gener. atentado, cauteloso, cauto, circunspecto, considerado, despierto, parsimonioso, ponderoso, providente, prudencial, prudente, recatado, remirado, reservado, advertido, avisado, grave, mesurado, mirado, precavido, prevenido, reverendo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ОСТОРОЖНЫЙ — ОСТОРОЖНЫЙ, осторожная, осторожное; осторожен, осторожна, осторожно. Предусматривающий возможную опасность, осмотрительный, действующий без опрометчивости. «Осторожный Мазепа советовал идти берегом Днепра, строя осадные городки.» А.Н.Толстой. «В… …   Толковый словарь Ушакова

  • осторожный — Бережный, благоразумный, недоверчивый, обдуманный, опасливый, внимательный, осмотрительный, предусмотрительный, подозрительный, рассудительный, расчетливый, сдержанный, скрытный, тактичный (прот. ); тонкий, дипломатический, практичный, дипломат.… …   Словарь синонимов

  • ОСТОРОЖНЫЙ — ОСТОРОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Предусматривающий возможную опасность, не опрометчивый. О. человек. Осторожное поведение. Осторожно! (восклицание в знач.: будь внимателен, грозит опасность). 2. Сдержанный, бережный, не грубый. Осторожное… …   Толковый словарь Ожегова

  • осторожный — умеренный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы умеренный EN conservative …   Справочник технического переводчика

  • осторожный — • жутко осторожный • крайне осторожный • невероятно осторожный • неимоверно осторожный • необыкновенно осторожный • необычайно осторожный …   Словарь русской идиоматики

  • осторожный — прил., употр. очень часто Морфология: осторожен, осторожна, осторожно, осторожны; осторожнее; нар. осторожно 1. Осторожным вы называете человека, который очень внимательно следит за тем, что он делает, чтобы избежать ошибок, неприятностей и т. п …   Толковый словарь Дмитриева

  • осторожный — От сторож, стерегу. острамок, см. остромок …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Осторожный — прил. 1. Предусматривающий возможную опасность, действующий обдуманно, осмотрительно. отт. Совершаемый, производимый с предосторожностью, с осмотрительностью. отт. Тихий, слабый, нерезкий (о звуках, движении и т.п.). 2. перен. Относящийся бережно …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осторожный — осторожный, осторожная, осторожное, осторожные, осторожного, осторожной, осторожного, осторожных, осторожному, осторожной, осторожному, осторожным, осторожный, осторожную, осторожное, осторожные, осторожного, осторожную, осторожное, осторожных,… …   Формы слов

  • осторожный — неосторожный отчаянный …   Словарь антонимов

  • осторожный — Искон. Суф. образование от осторожа «осторожность, оглядка», производного от осторожить «охранять, стеречь» (> сторожить). См. сторож, стеречь …   Этимологический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”